Übersetzen Französisch Arabisch مختص بالمستشفيات

relevante Treffer

• hospitalier (adj.) , {Med}
  خَاص بِالْمُسْتَشْفَيَات {طب}
  mehr ...
• spécialiste (adj.) , mf, {Bildung}
  مختص {تعليم}
  mehr ...
• compétent (adj.) , {Recht}
  مختص {compétente}، {قانون}
  mehr ...
• cartographique (adj.) , {Geografie}
  مُخْتَصّ بِالخَرَائِط {جغرافيا}
  mehr ...
• métropolitain (adj.) , {Lieux et établissements}
  مُخْتَصّ بِالْعَاصِمَة
  mehr ...
• montagnard (adj.)
  مُخْتَصٌّ بِالجِبَال
  mehr ...
• montagneux (adj.)
  مُخْتَصٌّ بِالجِبَال
  mehr ...
• palpébral (adj.) , {ant.}
  مُخْتَصّ بِالْجُفُون {تشريح}
  mehr ...
• parasitaire (adj.) , {Bio.}
  مُخْتَصّ بِالطُفَيْلَيات {بيولوجيا}
  mehr ...
• publicitaire (adj.)
  مُخْتَصّ بِالْإِعْلّانَات {صِفَة}
  mehr ...
• présidentiel (adj.)
  مختص بالرئاسة {présidentielle}
  mehr ...
• civil (adj.)
  مختص بالمدنيين {civile}
  mehr ...
• ophtalmologique (adj.) , {Med}
  مختص بالعيون {طب}
  mehr ...
• herboriste (n.) , mf
  مختص بالأعشاب
  mehr ...
• ophtalmique (adj.) , {Med}
  مختص بالعيون {طب}
  mehr ...
• pondéral (adj.) , {poids et mesures}
  مُخْتَصّ بالوَزْن
  mehr ...
• rectoral (adj.) , {Bildung}
  مُخْتَصٌّ بِرَئِيس الْجَامِعَة {تعليم}
  mehr ...
• rachidien (adj.) , {ant.}
  مُخْتَصّ بِالْعَمُود الْفَقْرِيّ {تشريح}
  mehr ...
• prud'homal (adj.) , {Recht}
  مُخْتَصّ بِمَحْكَمَة اَلْعُمَّال {قانون}
  mehr ...
• pupillaire (adj.) , {Recht}
  مُخْتَصّ بِالْقَاصِر أَوْ الرَّبِيب {قانون}
  mehr ...
• spinal (adj.) , {Bio.}
  مُخْتَصّ بِالْعَمُود الْفَقْرِيّ {بيولوجيا}
  mehr ...
• scénique (adj.)
  مختص بمناظر المسرح
  mehr ...
• topique (adj.)
  مختص بموضوع معين
  mehr ...
• météorologique (adj.)
  مختص بالأرصاد الجوية
  mehr ...
• attaché (n.) , {professions}
  مُوَظَّفٌ مُخْتَصٌّ في سِفَارَة
  mehr ...
• orthographique (adj.)
  مُخْتَصّ بِضَبْط الْإِمْلَاء
  mehr ...
• psychiatrie (n.) , {psych.}
  مُخْتَصّ بِالْعِلَل وَالْأَمْرَاض النَّفْسِيَّة {علم نفس}
  mehr ...
• préventologie (n.) , {Med}
  مُخْتَصّ بِكَيْفِيَة الْوِقَايَة مِنْ الْأَمْرَاض {طب}
  mehr ...
• pneumologue (n.) , {professions}
  طَبِيب مُخْتَصّ بأَمْراض الرِئَة
  mehr ...
• préhistorien (n.) , {professions}
  عَالِم مُخْتَصّ بِعُصُور مَا قَبْل التَّاَرِيخ
  mehr ...

Textbeispiele

• Je vous envoie à Londres pour voir un spécialiste des yeux à Moorfields.
  سأرسلك إلى لندن (لتري طبيب مختص بالعيون في مستشفى (مورفيلدز
• Les réfugiés paient directement les 30 % restants aux prestataires de services médicaux: pharmacie, hôpitaux ou centres médicaux.
  ويدفع اللاجئ النسبة المتوجبة عليه (30 في المائة) مباشرة إلى الجهة المختصة: صيدلية، مستشفى، مركز طبي الخ.
• Comme il continuait d'avoir mal à la tête et à la mâchoire et qu'il souffrait d'une perte auditive à l'oreille gauche, l'auteur a consulté, le 17 décembre 1998, un chirurgien-dentiste de l'hôpital des plantations Pamol, à Lobé. Celui-ci, dans une lettre datée du 4 avril 1999, a confirmé que l'auteur souffrait d'une fracture et d'un déboîtement partiel de la mâchoire et qu'il avait le tympan de l'oreille gauche perforé.
  وقام صاحب البلاغ، نتيجة استمرار شعوره بآلام في رأسه وفمه وفقدان قدرته على السمع في أذنه اليسرى، بعرض نفسه على جراح مختص بأمراض الفم في مستشفى مقاطعة بامول لوبي في 17 كانون الأول/ديسمبر 1998، حيث أكد الجراح في رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 1999 أن عظم فك صاحب البلاغ كان مكسوراً وأنه مخلوع جزئياً من مكانه وأن طبلة أذنه اليسرى كانت مثقوبة، وأوصى بإجراء عملية جراحية لصاحب البلاغ وعلاجه بمضادات حيوية وكذلك بأدوية لعلاج الالتهابات.